Copie de référence, pas un avis médical. En cas d'urgence, composez le 911.
Verglas : avant, pendant, après
Cette page présente en entier la fiche de l'édition Canada sur la tempête de verglas.
Suivent deux fiches liées, la panne de courant par grand froid et les tuyaux gelés, avec quand les ouvrir, leurs mises en garde et leurs sources.
Fiche complète Édition Canada
Tempête de verglas
Quand l'ouvrir : Ouvrez quand de la pluie verglaçante est prévue ou tombe.
Mises en garde
- N'utilisez jamais de barbecue, réchaud de camping ou autre appareil à combustible à l'intérieur : le monoxyde de carbone peut tuer.
- Ne vous approchez jamais d'un fil électrique tombé au sol : il peut être sous tension, comme le sol autour. Composez le 911.
Étapes
- Dès l'annonce de la tempête, chargez votre cellulaire, vos autres appareils et, s'il y a lieu, votre véhicule électrique.
- Avant la tempête, faites l'épicerie et procurez-vous assez de médicaments d'ordonnance pour limiter vos sorties.
- Gardez lampes de poche et piles de rechange à portée de main.
- Prenez des nouvelles de vos proches qui vivent seuls ou loin.
- Si vous devez marcher, mettez des crampons sur vos bottes et méfiez-vous des branches qui tombent.
- Avant de prendre la route, consultez Québec 511 (ou composez le 511). Réduisez votre vitesse et évitez les manœuvres brusques.
- Avant de démarrer la voiture, dégagez la neige du tuyau d'échappement.
- Gardez la sortie de cheminée du foyer au bois ou au propane libre de neige et de glace.
- Si vous devez utiliser une génératrice, placez-la dehors, loin des portes, fenêtres et prises d'air.
- En cas de panne, consultez Info-pannes d'Hydro-Québec ou composez le 1 800 790-2424.
- Si la panne se prolonge, consultez la fiche ca-outage-cold.
Si l'avertisseur de CO sonne, sortez immédiatement et composez le 911.
- Source : Québec.ca — Précautions à prendre en cas de tempête hivernale et de pluie verglaçante (updated 2024-11-11), consulté le 2026-11-19. Licence : © Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)
- Source : Québec.ca — Panne de courant (updated 2026-10-20), consulté le 2026-11-19. Licence : © Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)
- Source : Québec.ca — Se préparer aux conditions hivernales extrêmes (updated 2026-10-20), consulté le 2026-11-19. Licence : © Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)
- Source : Québec.ca — Actions à entreprendre après une inondation, consulté le 2026-11-19. Licence : © Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)
FR and EN both written by Bivouac Kit in own wording from French/English official sources (facts only).
Résumé Édition Canada
Panne de courant de plusieurs jours par grand froid
Quand l'ouvrir : Ouvrez quand le courant est coupé pendant des heures ou des jours par grand froid.
Mises en garde
- N'utilisez jamais génératrice, barbecue, réchaud de camping ou chaufferette à combustible dans la maison, le garage, le sous-sol, la remise ou sous un auvent.
- Si l'avertisseur de CO sonne, sortez immédiatement, composez le 911 et attendez l'accord d'un pompier pour rentrer.
- Si une personne dépend d'un appareil médical électrique, ayez une source d'énergie de secours et convenez d'avance d'un endroit où loger.
Résumé : les étapes sont dans la fiche complète de la version hors ligne.
- Source : Québec.ca — Panne de courant (updated 2026-10-20), consulté le 2026-11-19. Licence : © Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)
- Source : Government of Canada (Get Prepared) — Extreme cold: how to prepare, consulté le 2026-11-19. Licence : Crown copyright (Government of Canada) — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)
FR and EN both written by Bivouac Kit in own wording from French/English official sources (facts only).
Résumé Commune aux trois éditions
Tuyaux gelés et éclatés
Quand l'ouvrir : À ouvrir avant une vague de froid, ou quand un robinet ne donne qu'un filet d'eau ou qu'un tuyau éclate.
Mises en garde
- Ne dégelez jamais un tuyau avec un chalumeau, un appareil de chauffage au kérosène ou au propane, un réchaud au charbon ou une flamme nue : risque d'incendie, d'explosion et de monoxyde de carbone.
- Un chalumeau dégèle l'eau trop vite et affaiblit le tuyau.
- Si de l'eau est près des prises ou du panneau électrique, n'utilisez aucun appareil électrique et ne restez pas dans l'eau.
Résumé : les étapes sont dans la fiche complète de la version hors ligne.
- Source : US Air Force, Goodfellow AFB — Preventing and thawing frozen pipes (17th Training Wing Safety), consulté le 2026-11-19. Licence : US federal (military) work, but article credits American Red Cross and Weather.com — treated as own wording + cite
- Source : Fairfax County Fire and Rescue — Frozen Water Pipes, consulté le 2026-11-19. Licence : US local government — own wording + cite
EN and FR written by Bivouac Kit from cited sources (own wording)
Recevoir le lien de précommande
La version hors ligne : environ 60 fiches par région, pour le Canada, les États-Unis et l'Europe, en français et en anglais. Un seul achat comprend les trois éditions régionales, en EPUB, en .zim Kiwix et en PDF A6 à imprimer. Elle fonctionne hors ligne une fois installée.
Précommande : 29 $ US (49 $ US au lancement). Livraison le 18 décembre 2026. Un seul courriel, avec votre lien. Remboursement complet sur demande, en tout temps avant la livraison. Puis 30 jours après la livraison, sans question.