Copie de référence, pas un avis médical. En cas d'urgence, composez le 911.

Panne de courant en hiver (Québec)

Révisé le 2026-11-21 · Prochaine révision : 2027-05-21

Cette page réunit trois fiches pour une panne de courant en hiver, telles qu'elles figurent dans l'édition Canada.

Chaque fiche indique quand l'ouvrir, ses mises en garde et ses sources. La fiche sur le verglas est publiée en entier sur la page Verglas.

Résumé Édition Canada

Panne de courant de plusieurs jours par grand froid

Quand l'ouvrir : Ouvrez quand le courant est coupé pendant des heures ou des jours par grand froid.

Mises en garde

  • N'utilisez jamais génératrice, barbecue, réchaud de camping ou chaufferette à combustible dans la maison, le garage, le sous-sol, la remise ou sous un auvent.
  • Si l'avertisseur de CO sonne, sortez immédiatement, composez le 911 et attendez l'accord d'un pompier pour rentrer.
  • Si une personne dépend d'un appareil médical électrique, ayez une source d'énergie de secours et convenez d'avance d'un endroit où loger.

Résumé : les étapes sont dans la fiche complète de la version hors ligne.

FR and EN both written by Bivouac Kit in own wording from French/English official sources (facts only).

Résumé Commune aux trois éditions

Panne de courant : les premières heures

Quand l'ouvrir : À consulter quand le courant vient de manquer.

Mises en garde

  • Ne touchez jamais une ligne électrique tombée.
  • N'utilisez jamais de génératrice ou autre moteur à essence dans une maison, un sous-sol ou un garage, ni à moins de 6 m (20 pi) d'une fenêtre, d'une porte ou d'une bouche d'aération.
  • N'utilisez jamais une cuisinière ou un four au gaz pour chauffer la maison.
  • N'utilisez jamais de barbecue au charbon, de lanterne ou de réchaud de camping dans une maison, une tente ou une caravane.

Résumé : les étapes sont dans la fiche complète de la version hors ligne.

FR translated by Bivouac Kit from public-domain EN source

Résumé Édition Canada

Tempête de verglas

Quand l'ouvrir : Ouvrez quand de la pluie verglaçante est prévue ou tombe.

Mises en garde

  • N'utilisez jamais de barbecue, réchaud de camping ou autre appareil à combustible à l'intérieur : le monoxyde de carbone peut tuer.
  • Ne vous approchez jamais d'un fil électrique tombé au sol : il peut être sous tension, comme le sol autour. Composez le 911.

Résumé : les étapes sont dans la fiche complète de la version hors ligne.

Fiche complète avec les étapes : Tempête de verglas

FR and EN both written by Bivouac Kit in own wording from French/English official sources (facts only).

Recevoir le lien de précommande

La version hors ligne : environ 60 fiches par région, pour le Canada, les États-Unis et l'Europe, en français et en anglais. Un seul achat comprend les trois éditions régionales, en EPUB, en .zim Kiwix et en PDF A6 à imprimer. Elle fonctionne hors ligne une fois installée.

Précommande : 29 $ US (49 $ US au lancement). Livraison le 18 décembre 2026. Un seul courriel, avec votre lien. Remboursement complet sur demande, en tout temps avant la livraison. Puis 30 jours après la livraison, sans question.