Reference copy, not medical advice. In an emergency, call 911 (United States, Canada) or 112 (Europe).
Sources and method
This page explains how the cards in the offline set are written and lists the sources they cite.
Each source is shown with its link, its licence and the date it was retrieved.
How the cards are written
- The offline set has three regional editions (Canada, United States, Europe), each with about 60 cards, in French and English.
- Medical steps are adapted only from US federal public-domain sources or from European Commission sources under CC BY. These cards say “Adapted from” and name the source.
- Cards based on Canadian, provincial or private sources are written in our own words and cite the source. No Canadian government text is copied.
- The burns, choking and drowning cards give no steps: they point to the emergency number and to a first aid course.
- On this website, health-related cards show only their warnings and their source. First aid, poison centre, health line and drug name cards are not published here, and their sources are not listed below.
Sources by edition
Canada edition
All sources in this group were retrieved on 2026-11-19.
- Québec.ca — Quand et comment utiliser le 911 au Québec (updated 2026-04-10) (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: 911: when and how to call - CRTC — 9-1-1 services for wireline, VoIP and wireless phones (EN; FR version also read) (Crown copyright (Government of Canada) — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: 911: when and how to call; Bilingual emergency phrases (EN/FR) - Nunavik Police Service — Emergency Call Centre (FAQ: no 9-1-1 in Nunavik) (© Nunavik Police Service — facts only, Bivouac Kit own wording).
Cards: 911: when and how to call - CRTC — Emergency alerts and the National Public Alerting System (Crown copyright (Government of Canada) — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Alert Ready / En Alerte: emergency alerts - Alert Ready (Pelmorex) — home page (© Pelmorex — facts only, Bivouac Kit own wording).
Cards: Alert Ready / En Alerte: emergency alerts - En Alerte (Pelmorex) — page d'accueil (© Pelmorex — facts only, Bivouac Kit own wording).
Cards: Alert Ready / En Alerte: emergency alerts - Québec.ca — Panne de courant (updated 2026-10-20) (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Alert Ready / En Alerte: emergency alerts; Ice storm (freezing rain); Multi-day power outage in extreme cold; Boil-water advisories; Provincial and territorial emergency management organizations; Bilingual emergency phrases (EN/FR) - Government of Canada (Get Prepared) — Emergency kits (Crown copyright (Government of Canada) — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Alert Ready / En Alerte: emergency alerts; Home emergency kit (Canada and Québec) - Québec.ca — Comment se préparer à la maison (plan familial, trousse d'urgence, urgence en voiture; updated 2026-02-12) (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Home emergency kit (Canada and Québec); Winter driving and stranded vehicle - Québec.ca — Précautions à prendre en cas de tempête hivernale et de pluie verglaçante (updated 2024-11-11) (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Ice storm (freezing rain); Winter driving and stranded vehicle - Québec.ca — Se préparer aux conditions hivernales extrêmes (updated 2026-10-20) (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Ice storm (freezing rain); Winter driving and stranded vehicle; Snow load on roofs - Québec.ca — Actions à entreprendre après une inondation (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Ice storm (freezing rain); Spring floods - Government of Canada (Get Prepared) — Extreme cold: how to prepare (Crown copyright (Government of Canada) — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Multi-day power outage in extreme cold - Québec.ca — Se préparer à une inondation (updated 2026-03-11) (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Spring floods - Québec.ca — Consignes de sécurité pendant une inondation (updated 2026-10-20) (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Spring floods - Government of Canada (Get Prepared) — Emergency management organizations (EN and FR pages, modified 2025-09-12) (Crown copyright (Government of Canada) — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Spring floods; Provincial and territorial emergency management organizations - Québec.ca — Prévenir les effets de l'exposition à la fumée des feux de forêt (updated 2025-06-11) (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Wildfire smoke - Health Canada — Preparing for wildfire smoke events (Crown copyright (Government of Canada) — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Wildfire smoke - Québec.ca — Information pour la population lors d'un avis d'ébullition de l'eau potable (updated 2016-08-22) (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Boil-water advisories; Bilingual emergency phrases (EN/FR) - Québec.ca — Types d'avis d'ébullition et de non-consommation (updated 2026-10-14) (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Boil-water advisories - Indigenous Services Canada — About drinking water advisories (modified 2025-09-18) (Crown copyright (Government of Canada) — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Boil-water advisories - Gouvernement du Canada (Préparez-vous) — Organisations de gestion des urgences (FR, modified 2025-09-12) (Crown copyright (Government of Canada) — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Provincial and territorial emergency management organizations - Ontario.ca — Gestion des situations d'urgence (FR) (Provincial/territorial government or health authority copyright — facts only (names, phone numbers), Bivouac Kit own wording).
Cards: Provincial and territorial emergency management organizations - Québec.ca — Pneus d'hiver (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Winter driving and stranded vehicle - Québec.ca — Préparer son véhicule à la conduite en hiver (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Winter driving and stranded vehicle - Transport Canada — Winter driving emergency kit (Crown copyright (Government of Canada) — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Winter driving and stranded vehicle - Québec.ca — Déneiger ou déglacer les toitures : une question de sécurité! (RBQ news release, 2025-02-26) (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Snow load on roofs - Régie du bâtiment du Québec — Déneigement des toitures : ensemble, veillons à notre sécurité! (2023-03-01) (© Régie du bâtiment du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording).
Cards: Snow load on roofs - Québec.ca — Info-Santé 811 (© Gouvernement du Québec — facts only, Bivouac Kit own wording (no copying)).
Cards: Bilingual emergency phrases (EN/FR)
United States edition
All sources in this group were retrieved on 2026-11-19.
- 911.gov (NHTSA, US DOT) — Calling 911 (US federal public domain).
Cards: 911: when and how to call - FCC — What You Need to Know About Text-to-911 (US federal public domain).
Cards: 911: when and how to call - NWS (NOAA) — Wireless Emergency Alerts FAQ (US federal public domain).
Cards: Wireless Emergency Alerts (WEA); Find your state emergency management agency - FCC — Wireless Emergency Alerts (WEA) (US federal public domain).
Cards: Wireless Emergency Alerts (WEA) - NWS — Before a Flood (Assemble an Emergency Kit) (US federal public domain).
Cards: Ready.gov basic disaster supplies kit; Flash floods - NWS — Hurricane Safety Tips and Resources (US federal public domain).
Cards: Hurricanes - NWS — What to Do Before the Tropical Storm or Hurricane (US federal public domain).
Cards: Hurricanes; Find your state emergency management agency - NWS — Actions to Take When a Tropical Storm or Hurricane Threatens (US federal public domain).
Cards: Hurricanes; Find your state emergency management agency - NWS — After a Hurricane (US federal public domain).
Cards: Hurricanes - NWS — Prepare! Don't let Tornadoes Take You by Surprise (US federal public domain).
Cards: Tornadoes - NWS — What to do During a Tornado (US federal public domain).
Cards: Tornadoes - CDC — Wildfire safety: prepare (US federal public domain).
Cards: Wildfires and wildfire smoke - CDC — Safety Guidelines: Wildfires and Wildfire Smoke (during) (US federal public domain).
Cards: Wildfires and wildfire smoke - CDC — Safety Guidelines: After a Wildfire (US federal public domain).
Cards: Wildfires and wildfire smoke - Ready.gov (FEMA) — Earthquakes (US federal public domain).
Cards: Earthquakes - NWS — During a Heat Wave (US federal public domain).
Cards: Power outage and heat wave - NWS — Heat Cramps, Exhaustion, Stroke (US federal public domain).
Cards: Power outage and heat wave - FEMA — Individuals and Households Program (US federal public domain).
Cards: FEMA disaster assistance - USA.gov (GSA) — How to apply for disaster assistance (US federal public domain (USA.gov is run by GSA, a federal agency)).
Cards: FEMA disaster assistance - USA.gov (GSA) — State emergency management agencies (US federal public domain (GSA)).
Cards: Find your state emergency management agency - FEMA — Regions (US federal public domain).
Cards: Find your state emergency management agency - NWS — Turn Around Don't Drown (US federal public domain).
Cards: Flash floods - NWS — During a Flood (US federal public domain).
Cards: Flash floods - NWS — Flood Related Hazards (Flash Flooding) (US federal public domain).
Cards: Flash floods - NWS — After a Flood (US federal public domain).
Cards: Flash floods - NWS — Winter safety (US federal public domain).
Cards: Winter storms and extreme cold (South and North) - NWS — Prepare! Don't Let a Winter Storm Take You by Surprise (US federal public domain).
Cards: Winter storms and extreme cold (South and North); NOAA Weather Radio All Hazards - CDC — Preparing for a Winter Storm (US federal public domain).
Cards: Winter storms and extreme cold (South and North) - NWS — What To Do If You're Caught in a Winter Storm (US federal public domain).
Cards: Winter storms and extreme cold (South and North) - NWS — During Extremely Cold Weather (US federal public domain).
Cards: Winter storms and extreme cold (South and North) - NWS — NOAA Weather Radio All Hazards (US federal public domain).
Cards: NOAA Weather Radio All Hazards - NWS — NWR Receiver Consumer Information (US federal public domain).
Cards: NOAA Weather Radio All Hazards - NWS — NWR Specific Area Message Encoding (SAME) (US federal public domain).
Cards: NOAA Weather Radio All Hazards - NWS — NWR Reception Problems and Solutions (US federal public domain).
Cards: NOAA Weather Radio All Hazards
Europe edition
All sources in this group were retrieved on 2026-11-19.
- European Commission — 112, the EU's emergency phone number (CC BY 4.0 (EC reuse policy)).
Cards: 112 and national emergency numbers; Heat waves: stay safe in the heat; Crossing borders: emergency numbers on the road; Emergency phrase sheet: English / French - Service-Public.fr (DILA) — Numéros d'urgence et d'écoute (vérifié le 25 août 2026) (Licence Ouverte / Etalab 2.0 (site footer); used as facts, own wording).
Cards: 112 and national emergency numbers; Wildfires (forest and scrub fires); Crossing borders: emergency numbers on the road; Poison centres: France, Belgium, Luxembourg, Switzerland; France: national preparedness - 112.be (SPF Intérieur) — Autres numéros d'urgence (© SPF Intérieur, all rights reserved — facts only, own wording).
Cards: 112 and national emergency numbers; Crossing borders: emergency numbers on the road; Poison centres: France, Belgium, Luxembourg, Switzerland; Belgium: national preparedness - 112.be (SPF Intérieur) — Comment appeler le 112 ? (© SPF Intérieur, all rights reserved — facts only, own wording).
Cards: 112 and national emergency numbers; Belgium: national preparedness - ch.ch (Confédération, cantons, communes) — Urgences et dangers (Swiss federal portal — own wording + cite).
Cards: 112 and national emergency numbers; Public alerts: FR-Alert, BE-Alert, Alertswiss and sirens; River floods and flash floods; Wildfires (forest and scrub fires); Crossing borders: emergency numbers on the road; Poison centres: France, Belgium, Luxembourg, Switzerland; Switzerland: national preparedness - EUR-Lex — Directive (EU) 2018/1972 (European Electronic Communications Code), Article 110 (EU legislation — own wording + cite).
Cards: Public alerts: FR-Alert, BE-Alert, Alertswiss and sirens - Service-Public.fr — FR-Alert : un nouveau dispositif d'alerte (actualité 2022) (Licence Ouverte / Etalab 2.0 (site footer); own wording).
Cards: Public alerts: FR-Alert, BE-Alert, Alertswiss and sirens; France: national preparedness - SGDSN — Guide « Tous responsables : face aux risques, agissons » (PDF) (French government publication, no open licence stated — own wording + cite).
Cards: Public alerts: FR-Alert, BE-Alert, Alertswiss and sirens; 72-hour self-sufficiency: what the EU and national guides advise; River floods and flash floods; Storms, high winds and thunderstorms; Wildfires (forest and scrub fires); Crossing borders: emergency numbers on the road; France: national preparedness - BE-Alert (Centre de crise National) — FAQ (Belgian federal site — own wording + cite).
Cards: Public alerts: FR-Alert, BE-Alert, Alertswiss and sirens; Belgium: national preparedness - BE-Alert — Qu'est-ce que BE-Alert ? (Belgian federal site — own wording + cite).
Cards: Public alerts: FR-Alert, BE-Alert, Alertswiss and sirens; Belgium: national preparedness - Alertswiss (OFPP) — Bien réagir en cas de danger (© Swiss federal authorities; reuse non-commercial only — own wording + cite).
Cards: Public alerts: FR-Alert, BE-Alert, Alertswiss and sirens; Switzerland: national preparedness - Alertswiss (OFPP) — Test des sirènes (© Swiss federal authorities; reuse non-commercial only — own wording + cite).
Cards: Public alerts: FR-Alert, BE-Alert, Alertswiss and sirens; Switzerland: national preparedness - European Commission press release IP/25/856 — EU Preparedness Union Strategy (26 March 2025) (CC BY 4.0 (EC reuse policy)).
Cards: 72-hour self-sufficiency: what the EU and national guides advise - European Commission — Preparedness union strategy (topic page) (CC BY 4.0 (EC reuse policy)).
Cards: 72-hour self-sufficiency: what the EU and national guides advise - Federal Office for National Economic Supply (FONES/OFAE) — We advise: emergency supplies (© BWL/OFAE — own wording + cite).
Cards: 72-hour self-sufficiency: what the EU and national guides advise; Switzerland: national preparedness - Centre de crise National (NCCN) — Un kit d'urgence à la maison (© NCCN; free reuse only for non-commercial use — own wording + cite).
Cards: 72-hour self-sufficiency: what the EU and national guides advise; Belgium: national preparedness - European Commission, DG SANTE — Factsheet 'Stay safe in the heat: 10 tips to protect your health' (July 2026, PDF) (CC BY 4.0 (EC reuse policy)).
Cards: Heat waves: stay safe in the heat - European Commission, DG SANTE — Factsheet page (13 July 2026) (CC BY 4.0 (EC reuse policy)).
Cards: Heat waves: stay safe in the heat - Centre de crise National (NCCN) — Inondation fluviale (ou de rivière) (© NCCN; free reuse only for non-commercial use — own wording + cite).
Cards: River floods and flash floods - Centre de crise National (NCCN) — Inondation pluviale / eaux de ruissellement (© NCCN; free reuse only for non-commercial use — own wording + cite).
Cards: River floods and flash floods - Alertswiss (OFPP) — Connaître les dangers (© Swiss federal authorities; reuse non-commercial only — own wording + cite).
Cards: River floods and flash floods; Storms, high winds and thunderstorms; Wildfires (forest and scrub fires); Power and gas shortages, planned cuts (load-shedding / délestage) - Centre de crise National (NCCN) — Vent et tempête (© NCCN; free reuse only for non-commercial use — own wording + cite).
Cards: Storms, high winds and thunderstorms - Centre de crise National (NCCN) — Feu de forêt (© NCCN; free reuse only for non-commercial use — own wording + cite).
Cards: Wildfires (forest and scrub fires) - Centre Antipoisons (Belgique) — accueil (Private foundation site — facts only, own wording).
Cards: Crossing borders: emergency numbers on the road; Poison centres: France, Belgium, Luxembourg, Switzerland - Association des centres antipoison et de toxicovigilance — accueil (numéros 24/24) (Private association (linked from Service-Public.fr) — facts only, own wording).
Cards: Crossing borders: emergency numbers on the road; Poison centres: France, Belgium, Luxembourg, Switzerland - Service-Public.fr — Connaître les coordonnées des centres antipoison (Licence Ouverte / Etalab 2.0 (site footer); own wording).
Cards: Poison centres: France, Belgium, Luxembourg, Switzerland - Centre Antipoisons (Belgique) — Quand appeler ? (Private foundation site — facts only, own wording).
Cards: Poison centres: France, Belgium, Luxembourg, Switzerland - Tox Info Suisse — accueil (Private foundation site — facts only, own wording).
Cards: Poison centres: France, Belgium, Luxembourg, Switzerland - Alertswiss (OFPP) — Appli Alertswiss (© Swiss federal authorities; reuse non-commercial only — own wording + cite).
Cards: Switzerland: national preparedness - Alertswiss (OFPP) — Plan d'urgence (© Swiss federal authorities; reuse non-commercial only — own wording + cite).
Cards: Switzerland: national preparedness - Centre de crise National (NCCN) — Défaillance de l'approvisionnement en électricité (© NCCN; free reuse only for non-commercial use — own wording + cite).
Cards: Power and gas shortages, planned cuts (load-shedding / délestage) - Centre de crise National (NCCN) — Défaillance de l'approvisionnement en gaz naturel (© NCCN; free reuse only for non-commercial use — own wording + cite).
Cards: Power and gas shortages, planned cuts (load-shedding / délestage) - Assemblée nationale — Réponse à la question écrite n° 3962 (JO 31 janvier 2023) (French parliamentary record — own wording + cite).
Cards: Power and gas shortages, planned cuts (load-shedding / délestage) - RTE / ADEME — monecowatt.fr (signaux EcoWatt) (Company/agency site — facts only, own wording).
Cards: Power and gas shortages, planned cuts (load-shedding / délestage) - DEFR/OFAE — Fiche d'information « Les mesures en cas de pénurie d'électricité en un clin d'œil » (PDF) (Swiss federal publication — own wording + cite).
Cards: Power and gas shortages, planned cuts (load-shedding / délestage)
Get the pre-order link
The offline set: about 60 cards per region, for Canada, the United States and Europe, in French and English. One purchase includes all three regional editions, as EPUB, Kiwix .zim and A6 print PDF. It works offline once installed.
Pre-order: US$29 (US$49 at launch). Delivery December 18, 2026. One email, with your link. Full refund on request, any time before delivery. Then 30 days after delivery, no questions asked.