Reference copy, not medical advice. In an emergency, call 911 (United States, Canada) or 112 (Europe).

Sources and method

Reviewed 2026-11-21 · Next review 2027-05-21

This page explains how the cards in the offline set are written and lists the sources they cite.

Each source is shown with its link, its licence and the date it was retrieved.

How the cards are written

  • The offline set has three regional editions (Canada, United States, Europe), each with about 60 cards, in French and English.
  • Medical steps are adapted only from US federal public-domain sources or from European Commission sources under CC BY. These cards say “Adapted from” and name the source.
  • Cards based on Canadian, provincial or private sources are written in our own words and cite the source. No Canadian government text is copied.
  • The burns, choking and drowning cards give no steps: they point to the emergency number and to a first aid course.
  • On this website, health-related cards show only their warnings and their source. First aid, poison centre, health line and drug name cards are not published here, and their sources are not listed below.

Sources by edition

Cards shared by all three editions

All sources in this group were retrieved on 2026-11-19.

Canada edition

All sources in this group were retrieved on 2026-11-19.

United States edition

All sources in this group were retrieved on 2026-11-19.

Europe edition

All sources in this group were retrieved on 2026-11-19.

Get the pre-order link

The offline set: about 60 cards per region, for Canada, the United States and Europe, in French and English. One purchase includes all three regional editions, as EPUB, Kiwix .zim and A6 print PDF. It works offline once installed.

Pre-order: US$29 (US$49 at launch). Delivery December 18, 2026. One email, with your link. Full refund on request, any time before delivery. Then 30 days after delivery, no questions asked.